Iranian Oscar winner’s message reveals Hollywood hypocrisy